把 rose island翻译成 玫瑰岛不可思议的历史 有点暴殄天物。原名是意大利文,可能英文在直译。只是明明是意大利语的对白,强行配了英文,有点像20多年前看 真实的谎言 中文版的感觉。
因为故事的确发生在意大利,1968年一个意大利技术天才在公海建立了一个海上平台,并且成立国家最后被意大利海军灭了的故事。
现在看这事,只能说命不好。新冠疫情爆发时,国内就有条新闻说一个国家因为疫情被灭国,也是同样的私人国家。还有好事者拉了一个私人建立国家的清单,玫瑰岛赫然在列。
原本是想写短评的,无奈字数超了,但不舍得删了翻译。只是想纪念一下玫瑰岛,和自由的世界语。
一个理想主义者,一个酒鬼,一个失败公关。玫瑰岛即使存活下来也只会在经历几年辉煌的奥斯曼之后,走向没落的苏维埃,而永不可能成为自由的乌托邦。存活在记忆里,对于玫瑰岛来说或许更成功,也更令人向往。
虽然电影对自由的理解非常低俗,但罗曼蒂克的配乐柔和地抵消了这种感觉。画面和调色让我想到夏天、汽水、柠檬和海风,令人放松愉悦,神清气爽。
打四星
玫瑰岛的故事,我一定之前在哪本书上读过相关介绍,所以才会对这部电影产生好奇。只是到底是哪本书,实在想不起来了。
乔治奥·罗萨,一个充满奇思妙想又善于将想法付诸行动的年轻人,在好友毛里奇奥的协助下,在距离里米尼海域500米之外的海面上,建起了一个400平米的平台,并将它命名“玫瑰岛”。这是一个自由的“国度”,在这里,人们不受任何约束,可以任意狂欢,放浪形骸。一时间,玫瑰岛成为欧洲许多青年人向往的度假圣地,而罗萨也成为这里的“总统”,接受人们的致意。
但年轻人的胡闹终归有个限度
“玫瑰岛的本质是一个隐喻,一个通过建筑设计来批判的政治行为。” 意大利的一份杂志写道,“审视亚得里亚海床上的建筑遗迹,就是在重新审视国家控制下的自由意志主义和技术解放。”
“虽然这个400平米的乌托邦最终失败了,但直到最后我们才意识到,海底深处我们真正拥有的是什么:一些看上去笨拙,但至少具体尝试过的新巴比伦的碎砖。”
里米尼的潜水员们很荣幸把梦的碎片还给做梦的人。
玫瑰岛如果不是新左派的圣地和道标,那也不应该成为自由主义的殖民地。
既不浪漫也不美好,大失所望。全球的60年代,理想主义的60年代,充满激情的60年代,玫瑰岛的兴衰和60年代的风起云涌形成了很好的互文。我不真切的了解历史,但作为电影,应当构建一个美丽梦,而不是一个生硬的烂俗的爱情故事,我无法认同一个天才为了追求女友而挑战政府、一群人为了自由而在岛上蹦迪这样的荒唐的所谓历史的故事。
“玫瑰岛的本质是一个隐喻,一个通过建筑设计来批判的政治行为。” 意大利的一份杂志写道,“审视亚得里亚海床上的建筑遗迹,就是在重新审视国家控制下的自由意志主义和技术解放。”
玫瑰岛,一个多么诗意的名字。男主角想要的是绝对自由,条条框框的规定、前女友的不理解,都让他感到窒息。
他和朋友靠双手建造出一座在公海上的孤岛。
纯粹的想法,简单的三个人。想做就去做,起码做了。
被男主女朋友说成是海上蹦迪排队的“国家”。在我看来,这只是一个避难所,一个乌托邦
《玫瑰岛的不可思议的历史》玫瑰岛,一个海洋工程师一气之下造了个独立王国
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-1187.html