看完这部电影你才会真的明白,什么TMD叫做量身定制!电影的格调就是在洗脑,这样的一个职场女强人有多么牛逼,然而我是对这样一个连自己生活都不知道怎么打理,情感都不留一丝空间的高冷女人不会有一点好感的。最令人狗血的是,电影结尾又在刻意拔高这样一个女疯子的道德准则!最值得肯定的是杰西卡·查斯坦天衣无缝的演技,她的这场表演足以载入史册了。这部电影的魅力全部来自于她。或许导演有意的想让观众对女强人产生好感,才选择了如此美貌又诱惑的查斯坦
目前流行的版本,翻译好像有点问题,引起了一些误解。
比如最后斯隆姐的“five years minimum”被翻译成“至少五年的信任”,
于是几乎所有人都拿这一点来佐证,斯隆女士还是有点人情味儿的。
不过,倒回到影片半个小时左右,斯隆第一次在听证会上失控之后,她的律师Daniel在电梯前摇着头自言自语:
FIVE YEARS. WAS IT REALLY WORTH IT?
(五年。真的值得吗?)
(此处翻译为“五年了”,应该也是个大雾。)
然后他说:
FIVE YEARS MINIMUM. ALL FOR SOME ...
(至少五年。居然是为了什么印尼是亚洲某个国家之类的bullshit...)
斯隆问他,什么五年?
Daniel先生因为太生气,比较激动,接下来没跟她解释什么五年。
但是以斯隆女士之聪慧,应该还是会知道,意思是“至少五年的刑期”。(我猜。)
所以,当最后Daniel问她,憋了这么个大招,为啥没跟团队透露一个字,
她是用当时他的话来回答他的:FIVE YEARS MINIMUM.
“你自己说的啊,至少五年刑期,我干嘛要拉所有人下水。”
所以说,这句话还是用来佐证斯隆女士身上不仅有香水味儿
文:黄兰
公号:黄兰
世界就像是一个大赌场。
在权力的游戏中,只有比肮脏的对手更加肮脏,才能成为真正的高玩,你唯一纯洁的就是为了胜利不择手段的贪婪。
美国是资本主义国家,这里只遵循一个法则:胜者为王,败者为寇。
这里有一夜之间暴富的亿万富翁,也有一夜之间从华尔街精英变成了阶下囚,这里从来不会笑娼,但是笑贫是主旋律。这里是天堂,也是地狱,这里没有男人与女人之分,只有成功与loser之分。
这里适合玩家来玩。而斯隆女士,就是其中一位高玩。
当一个漂亮的女人站在男人面前,而男人们想的不是上她而是想着怎样打败她的时候,这个女人已经无敌了。
斯隆女士,华盛顿的“说客”,凭借三寸不烂之舌,游走在政要与商界间,雇佣她的公司将她看做王牌,而对手则对她恨之入骨,她臭名昭著,却有无数公司趋之若鹜,因为大家都知道,只要雇佣了她,就有胜算的90%可能性。
在“两党枪支案”中,拥枪派大佬来找斯隆女士,希望她利用影响力,鼓励女士们也拿起枪支,保护自己,斯隆女士听完,无情地笑了起来
1.know your subject
2.你这么长时间,对于女权毫无贡献,我对性别不感兴趣
3.你聪明到早就知道,你只是不在乎
4.一个人是谁不重要,重要的是附着在她身上的career,所以career重要,但大部分人,绝大部分人都从未拥有过,谈不上失去
5.到最后一刻,我也不想自证,获得宽恕什么的,因为我没有错,it's me
6.我被面临的挑战驱驶,我做的决定是基于我想获胜的欲望,获得前所未有的胜利
7.赢家比对手,总是多留一手
你有没有想过,当你做你自己的时候,你在别人眼中是什么样子?你这样的人,为了达到目的不择手段,在关键时刻又心软下来,即使这样,开始了就是开始了,被你伤害过的人,真的能够释怀吗?即使释怀了,那你达到的目的,你觉得值得吗? 你所追逐的,不过都是残垣断壁,那些在百年风沙中就会消逝的,不值一提。你这一生,用尽全力去追逐一个虚幻的影子,一个永远无法企及的太阳,这一切又是为了什么呢?我觉得斯隆女士是为了信念而战,一个人人武装的社会
斯隆女士:殿堂级!有些事是內心最深處告訴你說要這樣做
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-86.html