最近真是狂看高中生剧，euphoria里的美国teenager已经进化成某个奇幻樱桃物种了，还是Daria里的90‘s高中校园更让人亲切……
想起寒假回去老王家胡嗨，老王说起前几天高中同学讲到一些陈年八卦，老王表示“为什么我啥都不知道？？？”
该同学表示“你当然不知道，你高中天天跟那谁钻小图书馆么不是！”
well，“那谁”就是我。高中是一个漫长到看不到头的Daria期，戴着厚厚的眼镜，如无必要，勿添表情，每天回家啃《旧唐书》、《战争与和平》，爱好是看满屏血肉的HBO和食品加工视频。
U made whole lot craps
Only this Daria series was one of the best of your products
why not continue it after such successful whole five seasons?
起初以为拽妹是工作党，没想到如此敢于拽的黛薇儿只是一介高中生。
依旧是翻译引进时如果剧名是人名，一定要修改一番。有时候如神来之笔，有时候也会给人带来误解。黛薇儿并非拽，而是过早洞悉人性后的通透，她就像我们读书时期班级里总会有的那款幽暗孤僻的小女生，独来独往，思维清奇，只不过她是一个理想化身，你以为她是孤僻，其实她只是不想随波逐流，对于虚假的归属感有清晰认识，不屑于与人争高下，“如果你认为1+2=12，你说得对”。
发现美式动漫大多这种调性，总有毒舌且丧的主角，有无脑乐子人
This is my stop
Got to get off
I might go pop
Excuse me
I’ve got to be direct
If I’m off, please correct
You’re standing on my neck
Question one: “Self-esteem is important because…”
It’s a quality that will stand us in good stead for the rest of our lives.
Very good. Now, “The next time I start to feel bad about myself…”
Stand before the mirror, look myself in the eye and say,
“You are special. No one else is like you.”
《拽妹黛薇儿 第一季》充满惊喜的动画片 Fantastic!
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-32029.html
