“Though nothing can bring back the hour
Of splendor in the grass, of glory in the flower
We will grieve not, but rather find
Strength in what remains behind.”
刚好最近在读美国20世纪二十年代的历史，所以更能感受其中。
全英文字幕看完了；还没看时，觉得片名很不错，看完觉得片名简直糟透了。
一部以大萧条时代为背景的青春片，有关性，父权，女性地位，“爵士时代”，“迷惘的一代”…
我也理解了“splendor in the grass”的意义，最终两人的相见场面怎能不让人叹息呢！
“splendor in the grass”出自英国诗人华兹华斯的诗句：
What though the radiance which was once so bright
Be now for ever taken from my sight,
天涯何处觅知音：很多年前在电视上看过，以为忘记了……
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-34613.html
