《初恋战士》真的比《饥饿游戏》合胃口，里面的女主在环境恶化、经济低迷的当代法国想进最难进的特警部队（具体名字不知道是不是这个）来锻炼自己的生存技能，为了survive 存活。
练习那么多生存技能到底是为了应对什么呢？男主问。
存活。（女主酷酷地说）
一开始看想到《饥饿游戏》，一个文弱的，白白净净的男主。一个强壮的，有点粗鲁的女主。
男主家里是家族产业，给别人的房子做装修设计（个人理解）。
电影一开始是男主的父亲死了，男主和哥哥面对棺材店老板觉得很不满意，原因是对方提供的棺木木料质量不高。兄弟俩决定自己做。
从一开始就可以看出男主是妥协的，他的哥哥比较愤怒和不满。他更多的是为了哥哥才决定自己动手做。
当母亲问他毕业之后的打算的时候，他也比较没所谓。母亲说，你可以出去看看其他的东西再做决定，不愿意你是被迫留在这里。他当时也只是觉得留在这里挺好的啊。
男主第一次见到女主是因为去参加部队征兵的类似咨询的东西，也是为了领东西（我觉得），回来跟朋友会合发现朋友帮他报名类似摔跤的东西，对手就是女主。
一段与众不同的爱情故事，来自一个与众不同的男女组合。它将传统男女关系中男强女弱的刻板印象彻底反转，为传统的浪漫模式提供了一种替代方案。
当纤细随和的阿诺德遇到体格强壮性格奔放的玛德莲，借着两次不打不相识的机缘，在躁动的夏季碰撞出爱情火花。
但若玛德莲只是一个拥有汉子性格的女人，那么角色深度依旧有待考量。但导演却很巧妙地给玛德莲加上了一点疯狂。
她是一个有点激进的末世论者，认为一切都要结束，世界末日即将到来，所有人都必须做好生存的准备。
文 / 柳莺
如果你想知道非典型法式小清新电影是怎样的，那么我一定会推荐你去看这部被翻译成《初恋战士》（Les Combattants）的电影。导演Thomas Cailley的履历中只有三年前一部名为《巴黎·上海》的短片，讲述一个少年从巴黎到上海长达两万公里的骑行，以及在这场旅途中浮光掠影般的人事。《初恋战士》是他的首部长片，几乎横扫了去年戛纳电影节导演双周的所有奖项，不要被这充满言情味的中文译名所欺骗，当全世界的青春电影都沉迷于屌丝和女神的故事之后
现象级喜剧片 《初恋战士》我也觉得是个挺渣的翻译
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-11837.html
