很多人都以为影片名称翻译错误。更多影评者都纷纷人云亦云，吐槽翻译名称不合适。 有的甚至都没真正的去看完成或者看透！
引用： [为什么翻译为"领袖水准"的正确解释。（领袖水准）影评 (douban.com)]
经过我多次的回顾，我发现这个大佬的影片名称翻译的恰到好处，因为片名本身就是答案。
许多人看到这样的类似科幻片子的时候，总是自行脑补一些逻辑性的问题，指出片子的各处BUG，然后大肆渲染，来验证自己的逻辑和思维能力，我想说，这都是自以为是的狗屁。逻辑是片子赋予你的想象
死循环系列电影，类似有：罗拉快跑，土拔鼠之日，忌日快乐，棕榈泉，明日边缘，恐怖游轮，源代码，前目的地。
硬汉果然还是那个硬汉，梅尔吉普森的演技、动作、魅力仍然宝刀未老，只是这个题材没有什么新意，世界末日和男主的死循环之间的关系太过牵强，结局粗糙。
如果这部电影只想通过无限重生表达可以用于弥补遗憾，那就已经达到目的了，别跟拯救世界扯上关系就好。
打斗的场面太多，200多次重生的设定不知道有什么意义？实在重复太多次了，有点想吐了，审美疲劳都是最轻微的症状
【领袖水准】乔·卡纳汉监制，对生活充满希望
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-1297.html
