都说英剧制作精良、结构精巧，腐国尤其偏爱的迷你剧则充分体现了英剧的特色。最近有一部英剧播出，虽说号称“英国版色戒”但在国内却并未引起太多人的关注。没错，就是那部改编自英国国宝级间谍小说家约翰勒卡雷的《女鼓手》。
《女鼓手》和音乐毫不相关，是个不折不扣的间谍故事。作者约翰勒卡雷被誉为“当代最好的英语作家之一”，代表作《柏林谍影》《锅匠裁缝士兵间谍》等，描写巴以冲突的《女鼓手》是他最好的作品之一，此前被改编过电影但反响平平，而这部剧在开拍之初就受到了不小的关注。
先看出品方
七八十年代的气氛营造令人沉醉，色调构图甚至道具都是极好的，然而……剧情还能再没有逻辑些吗？忍着昏昏欲睡看了三集，只能弃了。
摩萨德要抓一个恐怖分子家族，且已经轻松抓到这家小老弟和女友的前提下，有必要洗脑一个没经过任何间谍培训的英国非犹太人且同情巴勒斯坦恐怖行为的蹩脚女演员，伪装成挂掉的小弟的没人认识的新女友打入恐怖分子内部然后铲除这个家族？用脚趾头想都知道这个计划不靠谱，可操作性太低，漏洞太多，容错率极低，要想成功完全要靠中彩票的运气。
单说这女演员要是直接say NO
先来看阵容。
《女鼓手》是BBC投资拍摄的今年年底压轴谍战大戏。
剧本改编自英国著名间谍小说家约翰·勒卡雷1983年的同名小说，他可是亲身当过间谍的（好牛掰哦）。你看过的谍战片《夜班经理》、《柏林谍影》、《锅匠，裁缝，士兵，间谍》都是出自他之手。
导演来自韩国——“复仇大师”朴赞郁。《老男孩》、《亲切的金子》和《我要复仇》“复仇三部曲”奠定他在国际影视圈内独特的口碑。尤其是他，对于“红、黄、蓝、绿”用色的执着，简直是导演界的一股“清流”（下面说）。
巴以矛盾错综复杂难解难分，庆幸我们没有调入这么一个泥潭之中。
女主说过一句话，victim yesterday,tyrant the next day（大概是这样的）。镜头既展示了巴勒斯坦人被仇恨扭曲的人性，也展示了巴勒斯坦人在犹太人残酷镇压下的血泪史。仇恨换来的永远都是仇恨，一代代变本加厉的继承下去。
这是优酷放在我首页硬塞给我的，刚好被裁，没有了英语环境，来找找语感和学习的。
所以在此提醒一下准备看这部剧和正在看这部剧希望找点解释的同学们先了解一下故事背景。然后做好看第二遍的准备。
其实我看完了，也不太清楚故事背景。大概一方是巴勒斯坦，一方是以色列，还有一方是英国。其实现在我都不知道巴以双方，哪方是哪方。仅仅是全体看不懂的一员来表述一下我的看不懂。
只有六集，可能是被弹幕笑了六次。
几个有趣的弹幕截图
我第一次看到一部剧几乎无弹幕，有且仅有的弹幕看不懂
在间谍小说《小鼓女》中，那个巴勒斯坦恐怖分子头目哈利勒说：“如果没有女人，我会丧失人类的情感，我会是一名不合格的战士。” 约翰·勒卡雷并没有给这位擅长实施爆炸袭击的恐怖分子，安排上爱情的戏码。但朴赞郁在把这本小说搬上荧幕后，却将它套上了爱情的内衣。
每一个影视改编者，对艺术都有着自己的考量。当然，朴赞郁也不例外。
《小鼓女》足足有500页之多，要把它浓缩在仅有6集的电视剧中，这对改编者来说并非易事。
《女鼓手》与原著高度契合，连细节也不放过，然而结局却还是有所改动。
人气！《女鼓手》：生而为你，为你而死
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-33144.html
