对于这个铁血战士,当初翻译这个名字的人是不是被大家误解了?因为在当初影片上映的时候,影片中的州长挂彩和怪物搏斗,看上去就像一位不怕流血的战士,所以才将影片名字翻译成铁血战士,也就是说,铁血战士指的是州长,而非那个外星猎人。结果到了现在,那个外星猎人就变成了铁血战士,不过,他们并不是什么战士,就是一帮打猎的猎户而已。
美国人貌似喜欢树立假想敌,然后在虐和被虐之间寻找快感,这个铁血战士貌似就是这么被创作的,不过,看到它的外型和设定,会让人不得不联想到非资本主义的恐怖分子,只不过是来自外星球,而且使用着一大堆及其bug的武器和道具,当然,再bug也没有编剧bug,运气不好,都能被土著武器干掉。
本片明星不少,尽管都是配角,不过都是近几年大热的配角,而全片看上去,貌似就是为了配角设计的影片,一个接一个就像打电动时的生命个数,随着剧情推进而逐渐递减,同时敌人的数量也在慢慢递减,直到最后灭掉boss,开启第二关。总之,演员们来打酱油的性质十分明显。作为一部科幻题材的动作血腥暴力枪战片,还算合格
无剧情透露 - no spoiler 敬请阅读。
《白人喜欢什么》一书中曾经说过,白人喜欢说反话——如果你当众不小心坦白了你喜欢什么电影,从而迎来了众人鄙夷的眼神的话,只要继续大声说,“可是我也喜欢。。。(另一部烂片的名字)“ 就可以化解尴尬的局面了。
所以和其他人一起看电影是一种负担——我宁愿一个人去看。对于这部阿诺德经典片的在演绎版本,尤其是如此,不一个人看,你就白花钱了。肯定会有一些装x的傻逼,在走出电影院的瞬间在你身后说,真他妈的屎。
Predator 多年被翻译成 ”铁血战士“都不会对影片的主题造成太大不良的影响,但是对这一部则不行。
应该译作:” 最危险的动物“ 或”掠食者“
因为在早年阿诺德影片当初的那种对掠食者(所谓的铁血战士)的神秘感早就在无数狗尾续貂的续集后消失了。观众是慕名去观看一部由奥斯卡得主, adrien brody 加盟的新的掠食者,暗自希望这次的续集不要太傻逼。
可以说,这次新的创意给这个老东西增加了不少活力。外星人的掠食者不再是整个故事中唯一的威胁和反角,这确实是一个概念的突破。
曾经看过我们现在加州州长的那部《铁血战士》。不过已经记不得多少内容了。记住的只有一些画面。
我不是《铁血战士》迷。没有系统完整的研究过铁血战士。上个星期天,看过这部最新的《铁血战士》后我脑袋里突然冒出来一个问题:
如果说铁血战士的眼睛是依靠热感应和红外的话,那对于没有热源的非生命体它们是怎么分辨出来的呢。我只是有点疑惑这么大的bug不会等到我看出来吧。。。
之前看到有人评述说这个故事"已经十季",其实呢?
Hanzo跟随队友一起到了"黑客帝国首领"隐藏的黑屋,他发现一把武士刀,并说道:"这把刀年代已经十分久远,(这种杀戮)看来很早就开始了."从Hanzo的行为语言看,是把宝刀,且是位不俗的武士所佩,不够资格的武士怎会被铁血战士选中.
日本人说武士刀"年代久远"是什么概念呢?往近推,最迟也是明治维新前铸造,而且可能性很小(明治维新后日本颁布“废刀令”使得日本刀开始走向衰落,其制作工艺也逐渐失传).
那么Hanzo所说的最有可能的就是日本战国时期(1467-1590)的武士刀.数年战乱,名将辈出,刀法精湛,武士刀制作工艺娴熟,宝刀亦不少.如Hanzo说的,铁血战士的狩猎杀戮在几百年前就开始了(此处假设Hanzo他们没有看过<异型大战铁血战士>这部电影).
最后,Hanzo用祖先的武士刀与铁血战士决斗,同归于尽,场面虽略显简单,不过精神意志还是表达出来了.
以上.
简短总结电影:活着,必须狠!必须耍阴谋!
——————————————————————
P.S.那个日本人跟到最后,苦劳总要有,实在是不能便宜地死了!但导演,编剧又想不出来怎么给他个悲壮的死法,拿着武士刀就和一个铁血同归于尽,不觉得很牵强?
我觉得应该这样拍(纯属YY):日本人拿起武士刀(武士刀特写),用作为武士最崇高的死亡方式,举刀切腹(正面拍摄,寂静),接着再来个不屈的眼神特写,镜头切换至铁血(冷酷状),再快速切换视角,从日本人背后来个远距突出主体的点面大范围描述拍摄,突然(声音跟上)切腹声,(全场寂静)3秒后,日本人仰面倒地,镜头跟上俯拍,淡入。。。日本人悲壮地完成向外展示个人灵魂的过程!
———————————————————————
个人看法:惊悚4星,科幻3星,动作3星。
烂片一部,好在有个人很喜欢的《盾牌》里老二谢恩的扮演者Walton Goggins,就是演那个死刑犯的,一如既往的暴躁、桀骜不驯、神经质,虽然看上去瘦弱,但却是最血性的一个。是吧?小组里其他人员的装备都武装到牙齿了,但人这哥们儿就一身橘色囚服(橘色是重刑犯的颜色),外带一把在牢房里不知道用什么自制的一把尖刃(都不好说是刀),照样敢跟外星猪怪硬碰硬,扎的猪怪标绿血,看起给力的很。呵呵
【新铁血战士】2010年,人人个性鲜明,各怀绝技
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-942.html