第13届#法罗岛电影节#主竞赛单元第7个放映日为大家带来《谷子和鲻鱼》,下面为大家带来前线港口居民们细碎啰嗦的评价了!
George:
实在是太好。
巴黎小情歌:
太啰嗦了,看的难受。
松野空松:
you need to calm down。
杰夫江:
再长一点,再近一点。达内兄弟应该感到羞愧。
莫扎特仑苏:
琐碎的真实,情感爆发,归于无解,戛然而止,生活继续。
zzy花岗岩:
大量的对话,啰嗦的对白,实在让人看的累,前面的铺垫太长。
Outisss:
长,除了长就是长,如果能再压缩三四十分钟就好了
本片的法文原名是La Graine et le mulet,mulet在法文中有骡子的意思,但也有鲻鱼的意思。中文翻成《种子与骡子》不妥,应翻译成《谷子与鲻鱼》,因为片中多次提到的阿拉伯烩饭,就是以谷子与鲻鱼作为原料。
阿拉伯人移民问题是当前法国社会的热点问题,来源于法国前殖民地阿尔及利亚及其它北非国家的阿拉伯人在二战后便开始移民法国。第一代移民往往集结在法国的城市郊区,所求不多辛勤劳动,但他们的后代出生在法国的土地上,却被正宗的法国人视为“他者”,这些城市边缘地带的工人后代,他们在心理上与物质上都与生活在市中心的正宗的法国人有着巨大的差别。这个题材近年来一直是法国电影的热门题材。这一方面由于法国现实社会中这个问题确实比较严重——05年法国骚乱便是一例;另一方面,当今的全球化浪潮,使得“他者”与“认同”的话题被提到了中心位置。
本片导演本身就是法国突尼斯裔的第二代移民,以他的眼光来看待移民的历史与现状,使得本片展示出可贵的现实主义精神与对日常生活的细腻捕捉。
影片讲述了一个阿拉伯人移民家庭的一些日常琐事
最近在练英语,请容忍我。
看了谷子和鲻鱼。感动非常。Abdel Kechiche真了不起。Hafsia Herzi美丽如同野玫瑰。她为这个角色增肥了15磅。这电影让我想起我的父亲,他的生活,他的忧虑,他的世界。这电影也让我想起我自己,一个漂流在外的人,一个在异国的”少数民族“,一个无名的人。电影有的部分几乎像纪录片,大量的特写,正反拍。比一般故事片要长的对话。有时候声效不是那么好。但正是这些对话给了电影一种真实生活的气息。是的,这些看起来冗长随行的聊天,不经意的笑话,笑声,流言蜚语,无关紧要的小细节。。。就像真实的生活一样嘈杂。
自己一向倾向于比较安静的片子,对于那种啰嗦的片子避之不及,不但怕话多,对背景音乐很多的也是颇有反感。但凡事都有例外,目前为止只对两个人的啰嗦话语有耐心,甚至兴致盎然,候麦和杨德昌,因为这两位的作品对话很多,前者有哲学上的思辨和层层剥离的细腻,后者则有一吐为快的快感和犀利的过瘾。而《谷子和鲻鱼》里的语言却有完全不同的景象,在某种程度上,这部片子的大部分几乎是由语言推动的。如果说候麦式的对话需要经过大脑的思考才能得到思辨的愉悦,而本片则不用,语言本身具有巨大的能量,看似琐碎,但极具杀伤力。
首先是语言的多样性和特殊性,记得以前在学校开老乡会的时候,一群来自同一个地域的人在他乡对话,无论是说家乡话还是普通话,总感觉是异样的,甚至是弱势的,但关系不大,走出那个聚会,你又会和当地的语言交织在一起,短暂的异样感很快会被消解掉。但是作为移民,尤其是一代二代移民,不管时间多久,来自家乡的语言和文化的影响是无法抹除的。我对法语和阿拉伯语一无所知,甚至都不能分辨它们,查了资料才知道
食与性乃人之本,柯西胥将性放置在了《阿黛尔的生活》中,而将食放置在了《谷子与鲻鱼》中。食物关乎于生存,影片中大段大段如同纪录片一般的吃饭群戏和脸部特写以及叽叽喳喳的对话展现出生活的真实质感和蓬勃的生命力,这与下岗的码头工人西蒙的沉默和食之无味形成了强烈的对比。两眼无神、言语匮乏、精疲力竭的60+移民老人创业之路在一开始游走于各有关部门许可、贷款风险评估等等繁碎的流程中尽显局外人的状态,所有协商交流都由情人的女儿来进行。这是一个略显悲凉的画面,他想要在船上开一家餐厅
仿佛在穿越工业时代的废墟,空旷的码头上驶过一辆旧摩托。一切都是静止的,发动机孤独的噪音,巨大的起重机、集装箱和灰蓝的天构成了这个冷酷而颓败的世界,将摩托和摩托上的人压迫为一声微小的叹息。
骑摩托的人叫萨利姆,这个61岁的阿拉伯移民在法国船坞辛勤工作35年,却在一夜间被扫地出门,老人的人生已经接近尾声,所拥有的一切只是一笔微不足道的安置费、一艘废弃的船和一个四分五裂的家庭。应该去看望离异已久的妻子和日益生疏的儿女,他想。吻过孙女的小脸后,他感觉好些了。天空升起了梦幻的橘色晚霞。
鱼蒸粗麦粉也是橘色的,这是一道传统的阿拉伯菜肴,蒸熟的粗麦粒配上鲻鱼、蔬菜和特质的调味汁。萨利姆的前妻做这道菜很拿手,每周一次的鱼蒸粗麦粉聚餐,是维系萨利姆一家人关系的唯一纽带,粗糙温暖的食物让人暂时从冰冷的利益和欲望中抽身出来,沉浸于天伦之乐的幸福漩涡。影片将家乡食物作为传统象征的意味不言而喻,法国大餐也丝毫不会比它更美味。
当萨利姆决定在自己的旧船上开一家鱼蒸粗麦粉特色餐厅时,“谷子与鲻鱼的橘色梦想”浮上水面
“谷子和鲻鱼”艾丽斯·乌里新作,你说你的,我看我的
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-11477.html