在4月23日世界读书日这个特殊的日子,开启学习莎士比亚作品之旅,致敬四百年前为我们留下宝贵精神财富的天才。从《威尼斯商人》开始。
《威尼斯商人》,莎翁的四大喜剧之一。安东尼奥的好朋友巴塞尼奥喜欢上了富家女鲍西娅,为了支持巴塞尼奥迎娶鲍西娅,安东尼奥以割下自己一磅肉为代价向犹太人夏洛克借钱。犹太人夏洛克因为不信仰基督教,常被歧视和欺侮,他一直怀恨在心。天不遂人愿,安东尼奥的生意失败了真的不能按时还钱时,夏洛克一心想要割他的肉。(期间
拍的很好的一部名著改编剧!
音乐太美了!尤其挑选箱子时候牧童的童声。
AL PACINO的表演无法形容!!把那个SHYLOCK的犹太人形象塑造的活灵活现!!莎翁那些妙语连珠的辞藻从他的口中说出反倒成了陪衬品。
莎翁太有才了,台词写得生动诙谐!!剧情起伏耐人寻味!从今天起开始读莎翁的作品!!!!
印象最深的有几场戏。
1.当BASSANIO 和ANTONIO来到SHYLOCK家向他借钱时,SHYLOCK的那番话。
2.SHYLOCK对ANTONIO的朋友控诉ANTONIO的那段表演
『威尼斯商人』中,阿尔帕西诺的那段台词,念得太地道了,是第3幕第一部分的:
To bait fish withal:
拿来钓鱼也好;
if it will feed nothing else,it will feed my revenge.
即使他的肉不中吃,至少也可以出出我这一口气。
He hath disgraced me, and hindered me half a million; laughed at my losses,
他曾经羞辱过我,夺去我几十万块钱的生意,讥笑着我的亏蚀,
mocked at my gains, scorned my nation,
挖苦着我的盈余,侮蔑我的民族,
2004美国剧情片《威尼斯商人》,根据莎士比亚同名戏剧改编,全球累计票房2156万美元,定级R,豆瓣评分7.6,时光网评分7.6。
我没看过原著戏剧,在我记忆里只是记得聪明的法官利用一磅肉不能见血、不能多也不能少来制裁了狡猾的犹太商人,其他的具体故事情节就不知道了。本片是我第一次完整领略这个莎士比亚四大喜剧之一。
再次折服于莎士比亚极为丰富和华丽的修辞,在之前的多部莎士比亚名著改编的电影中就已经心服口服外加佩服,如今《威尼斯商人》同样如此,很难想象莎士比亚会有如此丰富的想象力和修辞语言
配角们(男人)都得到了幸福,男人得到了女人,得到了金钱,宗教法律问题上赢得了高尚的美称。
主角却惶惶,得到的结局并非喜剧的。
老犹太人失去了女儿,财产,信仰。改信前受基督徒侮辱,改信后受犹太人的唾弃。晚年生活物质得不到保障,家庭破散,精神没了寄托。
至于安东尼奥。
按当前yy小说精神来说,故事应该是巴萨尼奥作为主角人财两得,他的忠实的朋友作为配角勇敢仁慈获得主流社会认可就可以了。而用自己的信誉和生命作担保,撮合了的巴萨尼奥夫妻间罗曼史,这个爱情喜剧中最大的助力,偏偏才是本故事的主角。
所以有了公认的印象:主角安东尼奥总所周知是个勇敢善良的人。
目前看来,结合当时社会而言,他提出的宽恕和条件,是对犹太老人最大的惩罚,也是最好的安排。他残忍,同时宽容。似乎矛盾和冲突并没有发生在安东尼奥身上,他是否有一个算是结局的结局,值得好好商榷。
按当时票房来算,他是一个很好的剧本,杰出的喜剧。
可是如果按文学成就和内容来看,它记录的当时的社会矛盾和人文思考。每个人看,都有每个人的思考。
对我来说
夏洛克这个犹太老人让人充满同情。谁说他爱财如命,为了报复,为了终于获得的一次报复的机会,一吐长期受欺凌的恶气,他宁愿放弃翻倍的金币赔偿,这分明是在追求尊严。基督徒的狭隘、偏见则处处可见,电影开场时安东尼奥无故地啐夏洛克一口,无礼、粗俗之极!
《威尼斯商人》是出名剧,似乎也有标准的解读,夏洛克从来就是个反面角色,贪婪、阴险、恶毒、残忍,充满“正义感”的人们为他的倒霉结局,欢欣鼓舞,拍手称快。然而,如果我们把原有的观念悬置起来,相信将会从莎士比亚的这出名剧中读出完全不同的况味。对安东尼奥及他的朋友们来说是一出喜剧,对夏洛克则是一出悲剧,无助的老头试图用对方制定的规则赢得官司,最终却还是被人算计被人欺侮了。(2012/12/29)
威尼斯商人:专程来舔阿尔帕奇诺
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-11776.html