影片中的菲菲对自己的奶奶称呼居然是“My NaiNai”？？？？
…………
这让我有点头晕，讲真这部片子不会原版是中文版再翻译成英文版的吧？
就跟影片名称一样：Over the moon，在英文里跟月亮没啥关系，它表示“万分高兴、高兴坏了、狂喜”。。。。
………………
继续头晕，大概是年纪大了血压有点高。
《飞奔去月球》今天循环了一天，娃超超超级喜欢看……
老外很善于用中国元素讲一个关于爱和成长的简单故事……
当嫦娥和后裔分开的时候，只有2岁多的娃说，“那个妈妈伤心了……”
我问他，“妈妈为什么伤心啊？”
娃说，“因为她再也见不到爸爸了……”
因为我们是用网飞看的，所以都是英语配音，但是孩子即使听不懂英文也完全可以理解影片的意思……
我想这就是为什么欧美的动漫总能全世界流行，而国漫却难以走出国门的原因……
外国人必然理解不了中国博大精深的文化，可是告诉孩子爱是什么和如何去爱
为孩子内心的这份美好所感动！
孩子的刻画我觉得挺符合孩子的年龄，阅历，包括兔子都很好
重点要提一下，这里的配音是真的不错，有吸引到我，不过没记住配音演员的名字！
不过有些不太明白，这里是中西结合的路子吗？中国流传下来的童话，西方的魔幻？
其实，如果中国传统元素的精耕细作也应该会很出彩吧
期待更多国产优秀作品
我也是看飞奔去月球看了几分钟就想起了神奇乐园历险记，一样的女主母亲得病，一样的和母亲之间的奇幻故事变成了真实存在的神奇世界，但感觉乐园这部能看到女主真的成长，而月球这部就感觉逻辑太飞了或者说过于假。。空。。。幼稚。。再一看，果然是国外制作的。。。就像花木兰一样，国内再经典的神话或传奇故事，在国外一改编，总会有种别扭的味道
“ 东方梦工厂我要强推一下，因为上一部《雪人奇缘》(Abominable, 2019)真的很好看，但是因为档期原因后来没有红真的有点可惜。这次《飞奔去月球》(Over the moon，2020)刚刚登陆大荧幕，又是在国庆档之后，我觉得没有赶上中秋节排挡，可能真的是制片方公关能力有限，实在有点可惜。赶在第一天首映把片子看了，这来赶紧给大家安利一下。
”
（有轻微剧透，请小心阅读）
好。那现在来扔个预告片。
01
从法拉盛回到了江浙沪
本片讲述了江南小女孩菲菲，为了让父亲重新相信嫦娥的存在
《飞奔去月球》毫无诚意的一根肯德基油条
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-9179.html
