今天聊聊电影《教宗的承继》。
片名The Two Popes / The Pope (2019),别名教廷白烟(港) / 两个教皇 / 两代教皇 / 教皇。
这部Netflix出品的传记式电影聚焦当今世界最具影响力的天主教教宗方济各和他的前任教宗本笃十六世。
教宗,即Pop,源自拉丁文的Papa爸爸,取自头衔中“圣伯多禄继承者”之意,是天主教会的宗教领袖。简单的说,在天主教刚刚引进中国的时候,正处于封建社会,Pop被翻译为教皇,和当时的皇权思想保持一致,也比较容易理解,现在就翻译为教宗。
一般来说,教宗是终身制的
当一个所谓的保守主义者、一个绝对主义的赞同者、一个想必在伦理上是道义论者……当教皇本笃
与
一个所谓的自由主义者、一个相对主义者的同情者、一个想必在伦理上是目的论、功利论者——主教贝尔格利奥
交谈,
或曰论战,他们的谈话内容堪称经典:
本笃强调界限、传承,贝尔格利奥指出那界限是隔离墙,传承不过是不懂变化的自我辩解;
本笃立刻指出正是墙让建筑坚固,贝尔格利奥反问:基督,他建墙了吗?
这是真正的“棋逢对手”意义上的相称交谈,而这种交谈之不会有结果,在于两者都是善
从未认真了解过宗教的事情,在文学作品中看到的也经常是对宗教的批判。这部电影虽然是宗教的题材,但主要还是公开展现两任教皇的生活化部分,很亲民。也让人了解到一些简单的规则。
一个德国血统的与书为伴的前教宗,一个阿根廷血统与民共舞的现任教宗,从互相不认同对方,矛盾重重,到接受改变,获得珍贵的友谊,电影里面的小俏皮话处处都能把人逗乐。乔纳森饰演的红衣主教毫无疑问地当选新任教宗的场面,让我一度没忍住热泪盈眶,那是众望所归。
电影的结尾居然还有特别惊喜的彩蛋,一起看世界杯的场景
“教宗的承继”雷纳托·斯卡帕作品,作时代的信徒
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-674.html