因为方言的问题受众还是比较少,普通话的直译会丢失不少趣味。潮汕在地图上米粒大小都没有,也许是因为太团结或者老爷保护的太好,非常的传统。
环境影响下,男孩长大负责勇敢,女孩会很持家勤劳;缺点是男娃由于家里众星捧月易得大男子主义的通病,以及好面子,女娃会比较没地位受各种传统思想的紧紧束缚。
看这个电影需要对潮汕的社会背景有了解,可以说潮汕是现代社会的一个传统盒子。我会想如果潮汕鲜于接触先进思想的老一辈能看到,能不能引起一些思考和改变。
无论是外省女嫁入
这是发生在潮汕的一个故事,影片通过欢笑与泪水带着我们见证了潮汕的方言和美食,以及潮汕的一些日常生活。一对交往了两年多的情侣,在见家长时候,妈妈就释放出了不太友好的信息,因为未来儿媳妇是个外省人。当一切似乎开始有了转机的时候,又被未来儿媳妇曾经结过婚这件事所阻碍。展现了婆媳间的一些矛盾,告诉了观众沟通的重要性。
很赞的一部地方方言电影,有台湾电影的感觉!作为客家人去看潮汕话的电影,尽管语言上不通,但是丝毫不影响理解电影里的剧情,人物和情感。
电影里看到了很多现实中家庭的羁绊,爱情的不易,看电影过程中总能联想到类似的人,事,景。爱情与亲情,对于有的人仿佛很容易做到平衡甚至双收,但大部分的人都需要经受两者兼容的考验,对于这部分人,看这部剧估计都感同身受,难以自拔,动情处潸然泪下。
近年来难得的一部接地气的好片子,情感足够细腻,强烈推荐!
蟹老板自从开始干人事儿之后就常常加班。周末的时候我说下周和我一起看这部电影吧,她说好啊,又说“今天差一点就带我见你妈了”。
这个导演就很潮汕。他之前拍过一个叫《爸,我一定行的》的故事,剧情大概也是在我看来很遥远的角色的与我毫不相干的命运,在一种对我而言几近完全未知的文化背景中,理所当然地茁壮生长。那是我2019年11月看的,而现在是2022年的1月。
电影是非常值得看的,对我而言这样的电影也值得去电影院观赏。完成度非常高,毫无居高临下的说教或者莫名其妙优越感的展示
《带你去见我妈》蓝鸿春指导,一部成功的潮汕电影
转载请注明网址: https://www.livechatworks.com/dy/id-17937.html